freeCodeCamp/guide/spanish/miscellaneous/what-is-a-sprint/index.md

2.5 KiB
Raw Blame History

title localeTitle
What Is a Sprint Qué es un sprint

Un sprint es un período de tiempo establecido que se desglosa de la línea de tiempo general de un proyecto con tareas asociadas que se completarán durante ese período de tiempo. Esa lista de tareas se conoce como la cartera de productos de sprint.

La ideología detrás de un sprint permite que una línea de tiempo más grande se divida fácilmente en partes más pequeñas y más digeribles para poder enfocar el esfuerzo de todos los interesados en unas pocas tareas programadas lógicamente a la vez.

Todos los entregables de un sprint deben ser aceptados por las partes interesadas clave antes de pasar al próximo sprint y un proyecto tendrá múltiples sprints hasta que se haya alcanzado el alcance.

En la mayoría de los casos, un sprint comienza con una reunión de planificación en la que la persona o personas que solicitan el trabajo se reúnen con los desarrolladores para determinar qué trabajo se puede completar de manera realista durante el período de tiempo, o el sprint, que se discute. El desarrollador generalmente tendrá la última palabra sobre qué trabajo se completará durante el sprint.

En algunas organizaciones, estas reuniones serán supervisadas por un Scrum Master o un Project Manager para garantizar que se cumpla el objetivo general del proyecto una vez que se hayan completado todos los sprints.

Los sprints, en promedio, durarán hasta 30 días o tan solo 7 días dependiendo del tamaño del proyecto, la cantidad de tareas a completar y la cantidad de recursos disponibles para trabajar en las tareas del sprint.

Además, en algunas organizaciones, los desarrolladores se reunirán diariamente para discutir el progreso, las necesidades y los obstáculos del proyecto. Estas reuniones a veces se denominan reunión SCRUM o reunión diaria de stand-up. La persona o personas a veces son invitadas a escuchar, pero solo asisten como observadores.

sprint schedule

Lo anterior es un ejemplo de un plan de sprint que se ha presentado en seis sprints de 30 días. Puedes ver que hay un Sprint Dev en cada uno de los seis sprints pero desde Sprint 2 en adelante hay algo que se etiqueta como Sprint # Increment .

Sprint Dev es una representación del desarrollo en curso durante este sprint, mientras que Incremento de sprint es la suma de todos los elementos de la cartera de productos que se completaron en el sprint actual y en todos los sprints anteriores.