freeCodeCamp/docs/i18n/italian/how-to-open-a-pull-request.md

Come aprire una Pull Request (PR)

Una pull request (PR) consente di inviare modifiche dal tuo fork su GitHub al repository principale di freeCodeCamp.org. Una volta che hai fatto delle modifiche al codice, puoi seguire queste linee guida per aprire una PR.

We expect our contributors to be aware of the process specific to this project. Following the guidelines religiously earns you the respect of fellow maintainers and saves everyone time.

Some examples of this are:

1. Do not edit files directly through GitHub – while you can, it's not a good idea.

2. Make sure you follow the PR checklist and not just tick things off; otherwise, we won't take you seriously.

3. Use the correct way to link issues in the description of the PR by updating the XXXXXX. Do not just add issue numbers everywhere and anywhere you feel like.

4. Do not "@mention" or request someone for reviews too many times.

   We understand you are excited about contributing. As much as a maintainer will love to get back to you, they are busy people looking after hundreds of requests just like yours. Be patient, someone will get to you sooner or later.

5. Do not work directly off your main branch - create a new branch for the changes you are working on.

[!NOTE] Your PR should be targeting changes to the English curriculum only. Read this guide instead for contributing to translations.

Preparare un buon titolo PR

We recommend using conventional title and messages for commits and pull request. The convention has the following format:

<type>([optional scope(s)]): <description>

Per esempio:

fix(learn): tests for the do...while loop challenge

Whenever you open a Pull Request(PR), you can use the below to determine the type, scope (optional), and description.

Type:

Tipo	Quando selezionare
fix	Cambiamenti o aggiornamenti/miglioramenti a funzioni, test, testo di una lezione, ecc.
feat	Solo se si aggiungono nuove funzionalità, test, ecc.
chore	Cambiamenti che non sono legati a codice, test, o testo di una lezione.
docs	Modifiche alla directory /docs o alle linee guida per i contributi, ecc.

Scope:

You can select a scope from this list of labels.

Description:

Keep it short (less than 30 characters) and simple; you can add more information in the PR description box and comments.

Some examples of good PR titles would be:

• fix(a11y): improved search bar contrast
• feat: add more tests to HTML and CSS challenges
• fix(api,client): prevent CORS errors on form submission
• docs(i18n): correggi i link affinché siano relativi invece che assoluti

Proporre una Pull Request

1. Once the edits have been committed, you will be prompted to create a pull request on your fork's GitHub Page.

   See screenshot

   

2. By default, all pull requests should be against the freeCodeCamp main repo, main branch.

   Make sure that your Base Fork is set to freeCodeCamp/freeCodeCamp when raising a Pull Request.

   See screenshot

   

3. Submit the pull request from your branch to freeCodeCamp's main branch.

4. Include a more detailed summary of the changes you made and how your changes are helpful in the body of your PR.

   • Ti sarà presentato un modello di pull request. Questa è una lista di controllo che avresti dovuto seguire prima di aprire la pull request.

   • Compila i dettagli come ritieni opportuno. Queste informazioni saranno esaminate e i revisori decideranno se la tua pull request è accettata.

   • Se la PR ha lo scopo di affrontare un'issue GitHub esistente, alla fine del corpo della descrizione della tua PR, usa la parola chiave Closes con il numero dell'issue per chiudere automaticamente questa issue se la PR è accettata.

     Esempio: Chiude #123 chiuderà l'issue 123

5. Indicate if you have tested on a local copy of the site or not.

   • Questo è molto importante quando si fanno cambiamenti che non sono solo modifiche a contenuto testuale come documentazione o descrizioni di sfide. Esempi di modifiche che hanno bisogno di essere testate localmente includono JavaScript, CSS o HTML che potrebbero cambiare funzionalità o layout di una pagina.

   • Se la tua PR ha effetto sul comportamento di una pagina dovrebbe essere accompagnato da corrispondenti test di integrazione di Cypress.

Feedback sulle pull request

🎉 Congratulazioni per avere creato un PR e grazie mille per aver dedicato il tuo tempo a contribuire.

Our moderators will now take a look and leave you feedback. Please be patient with the fellow moderators and respect their time. All pull requests are reviewed in due course.

And as always, feel free to ask questions on the 'Contributors' category on our forum or the contributors chat room.

[!TIP] Se vuoi contribuire a più di una PR, ti raccomandiamo di leggere la guida su fare modifiche e sincronizzare per evitare di dover cancellare il tuo fork.

Conflitti su una pull request

Conflicts can arise because many contributors work on the repository, and changes can break your PR which is pending a review and merge.

More often than not you may not require a rebase, because we squash all commits, however, if a rebase is requested, here is what you should do.

Per le solite correzioni di bug e funzionalità

When you are working on regular bugs and features on our development branch main, you are able to do a simple rebase:

1. Rebase your local copy:

   git checkout <pr-branch>
   git pull --rebase upstream main
   

2. Resolve any conflicts and add / edit commits

   # Either
   git add .
   git commit -m "chore: resolve conflicts"
   
   # Or
   git add .
   git commit --amend --no-edit
   

3. Push back your changes to the PR

   git push --force origin <pr-branch>
   

Per il curriculum e le caratteristiche future

When you are working on features for our upcoming curriculum next-* branches, you have to do a cherry pick:

1. Make sure your upstream comes in sync with your local:

   git checkout main
   git fetch --all --prune
   git checkout next-python-projects
   git reset --hard upstream/next-python-projects
   

2. Take backup

   a. Either delete your local branch after taking a backup (if you still have it locally):

   git checkout <pr-branch-name>
   
   # example:
   # git checkout feat/add-numpy-video-question
   
   git checkout -b <backup-branch-name>
   
   # example:
   #  git checkout -b backup-feat/add-numpy-video-question
   
   git branch -D <pr-branch-name>
   

   b. Or just a backup of your pr branch (if you do not have it locally):

   git checkout -b <backup-branch-name> origin/<pr-branch-name>
   
   # example:
   #  git checkout -b backup-feat/add-numpy-video-question origin/feat/add-numpy-video-question
   

3. Start off with a clean slate:

   git checkout -b <pr-branch-name> next-python-projects
   git cherry-pick <commit-hash>
   

4. Resolve any conflicts, and cleanup, install run tests

   npm run clean
   
   npm ci
   npm run test:curriculum --superblock=<superblock-name>
   
   # example:
   
   # npm run test:curriculum --superblock=python-for-everybody
   
   

5. If everything looks good push back to the PR

   git push --force origin <pr-branch-name>