freeCodeCamp/guide/chinese/agile/spikes/index.md

22 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Spikes
localeTitle: 钉鞋
---
## 钉鞋
并非您的团队在Sprint期间所做的一切都是用户故事。有时用户故事无法有效估计或需要进行研究。也许需要帮助来决定不同的架构排除一些风险或者可能是一个概念证明POC来展示一种能力。
在这些情况下Spike会添加到Sprint Backlog中。尖峰的接受标准应该是对提出的问题的回答。如果实验比预期的更困难那么答案可能是否定的。 这就是Spike应该及时限制的原因。
投入Spike的时间和精力是有意限制的因此可以在Sprint内完成工作而其他用户故事受到的影响微乎其微。 Spike通常不会收到故事点评估但会给出固定的小时数。
在Sprint评论中展示Spike的结果。根据新信息原始问题在未来的Sprint中被重新定义为新的用户故事。
您的团队获得了做出更好决策所需的信息;减少不确定性。通过少量的可测量的资源来提高未来Sprint的工作质量和价值而不是根据猜测工作做出决策。
#### 更多信息:
* Mountain Goat软件[峰值](https://www.mountaingoatsoftware.com/blog/spikes)
* Scrum.org论坛[如何整合尖峰](https://www.scrum.org/forum/scrum-forum/5512/how-integrate-spike-scrum)
* Scrum联盟的[飙升和努力与悲伤的比率](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2013/march/spikes-and-the-effort-to-grief-ratio)
* 维基百科[穗](https://en.wikipedia.org/wiki/Spike_(software_development))