4.6 KiB
4.6 KiB
| title | localeTitle |
|---|---|
| The Manifesto | Манифест |
Манифест
происхождения
11-13 февраля 2001 года в лодже «Лодж в Сноуберде» в горах Уошат в Юте семнадцать человек встретились, чтобы поговорить, кататься на лыжах, расслабиться и попытаться найти общий язык - и, конечно же, поесть. [...] Теперь можно было бы найти больший сбор организационных анархистов, поэтому то, что появилось на этой встрече, было символическим - манифест для Agile Software Development, подписанный всеми участниками. (1)
Манифест для гибкой разработки программного обеспечения
Мы раскрываем лучшие способы разработки программного обеспечения, делая это и помогая другим в этом.
Благодаря этой работе мы пришли к
- Лица и взаимодействия над процессом и инструментами.
- Рабочее программное обеспечение по полной документации.
- Сотрудничество с клиентами по заключению контрактов.
- Реагирование на изменение в соответствии с планом.
То есть, хотя в позициях справа есть значение, мы больше ценим элементы слева.
Двенадцать принципов гибкого программного обеспечения
- Наш самый высокий приоритет - удовлетворить клиента за счет ранней и непрерывной доставки ценного программного обеспечения.
- Приветствуем меняющиеся требования, даже в позднем развитии. Изменение гибкости технологических процессов для конкурентного преимущества клиента.
- Доставляйте рабочее программное обеспечение часто, от пары недель до нескольких месяцев, с более коротким временным интервалом.
- Деловые люди и разработчики должны ежедневно работать вместе над проектом.
- Создавайте проекты вокруг мотивированных людей. Дайте им среду и поддержку, в которой они нуждаются, и доверяйте им, чтобы они выполнили свою работу.
- Самый эффективный и эффективный способ передачи информации в команду разработчиков и внутри нее - это беседа лицом к лицу.
- Рабочее программное обеспечение является основным показателем прогресса.
- Гибкие процессы способствуют устойчивому развитию. Спонсоры, разработчики и пользователи должны поддерживать постоянный темп на неопределенный срок.
- Постоянное внимание к техническому совершенству и хорошему дизайну повышает гибкость.
- Простота - искусство максимизации объема незавершенного труда - существенно.
- Наилучшие архитектуры, требования и конструкции выходят из самоорганизующихся команд.
- С регулярными интервалами команда размышляет о том, как стать более эффективной, затем настраивает и соответствующим образом корректирует свое поведение.