freeCodeCamp/guide/russian/agile/sprint-planning-meetings/index.md

30 lines
3.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Sprint Planning Meeting
localeTitle: Совещание по планированию Sprint
---
## Совещание по планированию Sprint
Планированию Sprint способствует мастер Scrum Master и состоит из команды Scrum: команды разработчиков, владельца продукта (PO) и мастера Scrum Master (SM). Он нацелен на планирование подмножества элементов Backlog продукта в Sprint Backlog. Scrum Sprint обычно запускается после совещания по планированию Sprint.
### Основная часть
Для команды очень важно разделить встречу на две части, задав следующие два вопроса:
* **Что** команда должна планировать для предстоящего Sprint?
* **Как** команда (примерно) собирает запланированные пункты?
#### Какие
В какой фазе команда начинается с верхней части заказанного отставания продукта. Команда, по крайней мере, неявно оценивает предметы, прогнозируя, что они могут использовать в Sprint Backlog. При необходимости они могут спросить / обсудить предметы с ПО, которые должны быть на месте для этой встречи.
#### Как
В разделе «Как этап» команда в ближайшее время обсуждает каждый выбранный элемент Sprint Backlog с акцентом на то, как они будут его использовать. SM помогает команде не углубляться в детали обсуждения и реализации. Очень вероятно и хорошо, если дополнительные вопросы к ПО задаются или уточняются по элементам, или отставание выполняется командой.
### Спринт-цель / закрытие
Команда должна придумать общий Sprint Goal для Sprint, чтобы держать фокус в поле времени Sprint. В конце Планирования Спринта команда прогнозирует, что они могут достичь цели Спринта и, скорее всего, все предметы Sprint Backlog. SM должен препятствовать переоценке команды, предоставляя полезную информацию или статистику.
#### Дополнительная информация:
[Руководство Scrum: планирование Sprint](http://www.scrumguides.org/scrum-guide.html#events-planning) [Простые чит-лист для совещаний по планированию Sprint](https://www.leadingagile.com/2012/08/simple-cheat-sheet-to-sprint-planning-meeting/) [Четыре шага для лучшего планирования Sprint](https://www.atlassian.com/blog/agile/sprint-planning-atlassian)