83ff4a53e7
Change some words conjugations. ( #23261 )
2019-02-24 13:46:29 +01:00
a5e5e1de50
Changet text "Usted especifique" to "tú especificas" ( #23226 )
2019-02-24 13:46:04 +01:00
803836db66
Translated remaining English text into Spanish ( #23132 )
2019-02-24 12:54:56 +01:00
4f1f4238c2
Small Consisteny Fixes ( #34107 )
...
Consistency with the 'tu' way of refering to you.
Translated the html code part to spanish
2019-02-24 12:53:46 +01:00
f1efc85ccb
Fixed Translation Errors ( #22754 )
2019-02-24 12:07:59 +01:00
1ee9f6223c
Grammar Errors fixed ( #22749 )
2019-02-24 12:00:56 +01:00
c9628f0296
fix: seed code doesn't match description [spanish] ( #35385 )
2019-02-24 13:47:08 +05:30
e7718db53e
Update add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.spanish.md ( #31200 )
2019-02-23 23:49:23 +01:00
603585e39e
Update tests and challenge seeds ( #25588 )
...
Update tests and challenge seeds with spanish instructions
2019-02-22 20:05:09 +01:00
a21e287b00
Translated commented section of Solución ( #22746 )
2019-02-22 18:48:57 +01:00
b032399525
Update create-a-bulleted-unordered-list.spanish.md ( #22712 )
...
Added a "de" connector to correct translation
2019-02-22 18:44:56 +01:00
1d1064c83b
Update check-radio-buttons-and-checkboxes-by-default.spanish.md ( #22710 )
...
Removed instance of snippet that was present 2 consecutive times in a sentence (and in the english version is only one time)
2019-02-22 18:44:15 +01:00
8a2481282e
Update add-placeholder-text-to-a-text-field.spanish.md ( #22704 )
...
Removed instance of snippet that was present 2 consecutive times in a sentence (and in the english version is only one time)
2019-02-22 18:42:44 +01:00
772d775fe3
fix: removed guideUrl from frontmatter non-English
2019-02-19 11:34:27 +03:00
02a20f4a62
Fixed Grammar Errors ( #22635 )
2019-02-17 19:34:52 +01:00
daa7489b88
build-a-light-bright-app.spanish.md: spanish revision ( #35263 )
2019-02-17 19:33:22 +01:00
041efd9f8a
Added some translations to titles ( #25800 )
2019-02-16 16:18:40 +01:00
3485c88723
Redacción del título ( #25733 )
...
La redacción del título estaba mal
2019-02-16 16:15:42 +01:00
f1b2188bd7
Corrected syntax for bubble sort ( #20302 )
...
Changed some incorrect words in spanish, translated titles and gave overall authentic feeling to text
2019-02-15 20:03:56 +01:00
3152eaaa7c
Changed some Spanish translations a bit ( #20061 )
2019-02-15 20:00:13 +01:00
147b83e06e
Update create-a-simple-jsx-element.spanish.md ( #29651 )
2019-02-14 09:36:31 -08:00
1d04e727e0
Translate english "Use" to spanish "Usa" ( #29620 )
2019-02-14 09:31:06 -08:00
76de5d0f50
Standardize informal treat and minor grammar corrections ( #32660 )
...
Plus Challenge Seed translation
2019-02-08 15:47:20 +01:00
c2f57c25c5
Improved import-a-google-font.spanish.md translation just a little bit ( #22934 )
...
I made little improvements to the spanish translation. For instance, in "el campo de <code>input<code>" doesn't require the word "de".
Rearranged some words positioning so that the text reads more naturally.
2019-02-08 14:01:56 +01:00
5b899f6b06
General better translation + wikipedia links ( #19701 )
...
2. I replaced `currying` by `currificación` and I implemented minor type fixes.
3. I fixed the blockquotes convenientement to javascript rules and comments.
4. I added anchor elements with links to wikipedia (curriying, arity and partial application). P.D.: For partial application, Wikipedia is not the article in spanish version.
2019-02-08 13:00:39 +01:00
1ac3531e7c
Translation and CSS code changes ( #19653 )
...
Enhanced redaction on the meaning of the silver-background class.
2019-02-08 12:57:43 +01:00
84e28bd0f0
fix(challenges): update required links for d3 challenges ( #34477 )
2019-02-08 09:37:46 +03:00
412b2e0230
Fixed some typos and grammatical errors ( #19622 )
2019-02-07 22:32:46 +01:00
13a9537768
Language Updates ( #19319 )
...
Matriz -> Array. Spanish developers uses array to refer to an array, and matrix to refer to a multidimensional array.
2019-02-07 20:22:42 +01:00
eba0b14f04
Improve the grammar for the 1st paragraph ( #32710 )
2019-02-07 20:13:27 +01:00
37c57f48bf
Add spanish translation ( #19554 )
2019-02-07 20:02:27 +01:00
76363247e4
Add spanish translation ( #19555 )
2019-02-07 20:00:58 +01:00
602f720eca
Cambios a la redacción ( #19648 )
...
Update add-rounded-corners-with-border-radius.spanish.md: tests section, enhanced redaction
2019-02-07 15:43:17 +01:00
7e69c85e16
Updated test text to Spanish ( #19690 )
2019-02-03 18:03:59 +01:00
b730b67e1a
fix(curriculum): replace data urls with CDN urls for D3 projects ( #34964 )
...
* fix(curriculum): replace data urls with CDN urls for D3 projects
* fix(curriculum): data urls --languages
* fix(curriculum): stray old url
2019-01-29 03:41:02 +05:30
4b640e4e51
Update visualize-data-with-a-bar-chart.spanish.md ( #19538 )
...
Changed wording.
2018-12-23 11:14:09 -08:00
a6e5228117
Translated some headings, "Read-Search-Ask" and "grueso" ( #20120 )
...
* Translated some headings, "Read-Search-Ask" and "grueso"
* Changed the translation again
I changed your suggestion and also realised that you're working with a vector as input, not a matrix as input.
2018-12-13 10:03:10 +01:00
d9e53288cf
Translated some headings and "Read-Search-Ask" ( #20082 )
...
* Translated some headings and "Read-Search-Ask"
* Translated the comment in the seed
2018-12-13 10:02:18 +01:00
3bf98582e2
Use of proper CSS term ( #20778 )
...
'Media query' is directly translated to spanish, making no sense. This fixes the reference.
2018-12-11 21:22:13 +01:00
6b3d95559e
Change for a clearer spelling ( #20686 )
...
As native spanish proficient, this can be changed for a clearer understanding of the sentence: " let us consider the sequence of cube numbers".
2018-12-11 21:21:44 +01:00
bd27d04c2e
Changed link to Spanish version of User History ( #20165 )
...
I have changed the link to the user history, which was originally in English. I switched it to one in Spanish. I then changed any grammatical errors to make it more cohesive and understandable. I separated the sentences to allow for a more user-friendly page. It was clumped up together initially and I think this will help a bit better.
2018-12-10 19:37:57 +01:00
97b5a5a0f3
Translated some headings and changed some already existing translations ( #20156 )
2018-12-10 18:33:14 +01:00
80920d8a90
Translated some headings, "Read-Search-Ask" and more ( #20136 )
2018-12-10 18:31:45 +01:00
9cb72dd363
Traducciones a partes del texto ( #19815 )
...
Traduzco partes del archivo.
2018-12-10 18:25:47 +01:00
8f5f9285ac
Some corrections ( #19599 )
2018-12-10 18:15:45 +01:00
8c4479e14c
Better translation: title and example code ( #19681 )
...
My changes:
1. Do not must translate Provider to Proveedor.
2. Do not must translate React to Reacciona.
3. The snytax of the code on quote is fixed, as the english quote.
2018-12-10 18:09:49 +01:00
70746c04bc
Modifications ( #19600 )
2018-12-10 18:04:21 +01:00
466bcc9e7d
Some corrections ( #19598 )
2018-12-10 18:03:40 +01:00
13f090dc89
Cambiando el significado de "text alternative " ( #19543 )
...
Los de habla hispana entendemos mejor como "texto alternativo"
2018-12-10 17:55:29 +01:00
3036733108
Update build-camper-leaderboard.spanish.md ( #19183 )
...
Proofread and changed usage of tu to usted to improve readability and formality.
2018-12-10 17:53:05 +01:00
0e621175ad
fix(curriculum): remove SASS from requirements
2018-12-07 12:43:13 +00:00
3920b7c4ce
Corrected capitalization, corrected to American spellings and typos ( #30685 )
...
* Translate challenge subtitles and example challenge text to Spanish
* Corrected errors in syntax and punctuation
* Multiple corrections of it/s to its plus other grammar corrections
* Correction and added paragraph to CSS Flex article
* Corrected my own typo
* Corrected capitalization, American spellings and typos
2018-11-07 10:34:13 -05:00
0251f68aaf
fix: update tests for create and add to sets challenge ( #18838 )
2018-11-07 21:13:58 +09:00
e24a2d9fdb
update code examples for spanish translation ( #18583 )
2018-11-07 20:36:28 +09:00
6726f94aeb
Update Return-largest-number-in-arrays.spanish.md ( #19182 )
...
Proofread section correcting some grammar and replacing tu form with more formal and appropriate ud.
2018-11-05 07:29:04 -07:00
f73810b742
more natural way of using "you" pronoun in spanish ( #25378 )
2018-10-28 22:20:50 -06:00
398266811b
Fixed tags and CSS rules that were translated ( #25191 )
...
There were some tags that were translated into Spanish thus breaking the code, fixed them.
2018-10-28 20:37:42 -06:00
d3f6e0fe94
Corrected Spanish translation of challenges radio buttons section ( #29944 )
...
<!-- Please follow this checklist and put an x in each of the boxes, like this: [x]. It will ensure that our team takes your pull request seriously. -->
- [x] I have read [freeCodeCamp's contribution guidelines](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/blob/master/CONTRIBUTING.md ).
- [x] My pull request has a descriptive title (not a vague title like `Update index.md`)
- [x] My pull request targets the `master` branch of freeCodeCamp.
- [x] None of my changes are plagiarized from another source without proper attribution.
- [x] My article does not contain shortened URLs or affiliate links.
If your pull request closes a GitHub issue, replace the XXXXX below with the issue number.
Closes #XXXXX
2018-10-28 03:21:08 +05:30
73485119f4
fix: update tests for data structures challenges ( #18842 )
2018-10-25 13:17:48 +05:30
045ddc156c
Fixing some Spanish translations ( #18866 )
2018-10-23 17:16:45 +09:00
c062315bdc
Changed CSS rules back to English ( #19575 )
...
Also, use back-ticks for code block and added indentation
2018-10-22 17:02:04 -06:00
7c57c6ee57
Changed html element back to 'body' from Spanish ( #19553 )
...
Change CSS rules back to English as well.
2018-10-22 16:45:56 -06:00
e263f5ab25
fix typos and add spanish translation ( #19552 )
2018-10-21 09:35:49 -05:00
d9200fd221
Fix typos ( #19551 )
2018-10-21 09:34:42 -05:00
726f556e9f
Translation improvements for description and instructions + translation of the challenge seed ( #19435 )
2018-10-20 18:29:57 +05:30
65686b44e5
fix: removed all hidden chars from tests verbiage ( #19674 )
...
* fix: removed all ​ from tests verbiage
* fix: added single quote to start text string
* remove single quote from text line
* fix: removed the hidden chars in the testStrings
* fix: removed hidden chars from testString section
* fix: removed hidden chars form testString part
* fix: removed hidden chars from testString part
* fix: removed hidden chars from testString part
2018-10-20 17:58:26 +05:30
4dc2f365bf
Changed CSS rules back to English ( #19569 )
...
* Changed CSS rules back to English
CSS rules are the same in Spanish no need to translate them.
* Indented code block
* Indented code block and use back-ticks
* Formatted code block with back-ticks
Also updated test text.
2018-10-17 22:17:45 -07:00
7f93fd1c71
Switch to back-ticks for code block ( #19574 )
...
* Update adjust-the-height-of-an-element-using-the-height-property.spanish.md
* Updated test text to Spanish
And changed CSS rule back to English in the example. Using back-ticks to properly format the code block
2018-10-17 22:16:44 -07:00
80e0a4c33b
Proofread Add Axes to a Visualization spanish.md ( #19181 )
...
Proofread and fixed spacing.
2018-10-17 21:18:12 -03:00
85b355c7f6
Update description: Deleted redundant code inline ( #19137 )
...
I deleted `<code>dispatch</code>`. I think this is redundant. This is better as _El método de `dispatch`_
2018-10-17 21:12:10 -03:00
18fee305d3
Update add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.spanish.md ( #19597 )
2018-10-17 11:13:12 -07:00
318fca7401
improve the translation of 'add-flex-superpowers-to-the-tweet-embed.spanish' ( #18802 )
2018-10-17 10:02:28 -03:00
f4d6d33295
Enhaced translation camelCase + wikipediaLink ( #18711 )
...
1. I replaced
2. I added anchor element to remember camelCase style.
2018-10-17 09:48:19 -03:00
438ec1882f
A better translation to "colorblind" ( #18707 )
...
I also have made a few minor changes in some sentences, just to sound more natural; and some "tildación" fixes.
2018-10-17 09:46:57 -03:00
e8da1be92e
Update access-props-using-this.props.spanish.md ( #18577 )
2018-10-17 20:54:17 +09:00
0a9c883053
fix example code for CSS Grid article ( #18563 )
2018-10-16 20:59:47 -03:00
ee31ff0826
Better translation to last row of instructions ( #18555 )
...
Have given a better translation to part of last row of instructions.
2018-10-16 20:58:58 -03:00
d949753d39
Given a better translation to Instructions ( #18550 )
...
Given a better translation to Instructions
2018-10-16 20:58:26 -03:00
f9db9c63e9
Update Spanish translation for negative margin article ( #18552 )
2018-10-16 20:56:57 -03:00
416d3cbfa1
Changed tag Figura with Figure ( #18549 )
...
Changed the tag Figura with Figure.
2018-10-16 20:56:11 -03:00
eb24cc3af8
Added a better translation in Description ( #18498 )
...
Have translated first 3 rows of description in a better understanding way.
2018-10-16 20:55:52 -03:00
99328a7082
Some format and grammar corrections in Spanish ( #18408 )
...
I propose some changes on the grammar and wording to make it more natural sounding
2018-10-16 20:55:13 -03:00
1f951d4a3d
Added some missing words and translations ( #18497 )
...
Added some missing words and gave a better translation to rgba meanning, because people could be asking why b is Azul, instead of saying that is blue and then placing the translation to spanish Azul.
2018-10-16 20:53:08 -03:00
8db99b7c16
Languate Updates ( #19315 )
...
Spanish people use "array" to refer to an array, and "matrix" to refer to a multidimensional array. If you use "matriz" to refer to an array you will confuse all spanish developers.
deje que outArray -> let outArray
deja que nuestra Variable = nuestroArray [0]; -> let ourVariable = ourArray[0];
en cualquier cosa que desee, además de "b" . -> en cualquier cosa que dese, que NO SEA "b" se entiende mejor.
2018-10-15 14:19:00 -03:00
c6387859b7
Language Updates ( #19312 )
2018-10-15 13:56:45 -03:00
a6dab66f0c
Dejar -> let ( #19317 )
2018-10-15 13:52:24 -03:00
bb541d86ba
Language Updates ( #19321 )
...
articulos -> elementos
función -> function
matriz -> array
2018-10-15 13:51:01 -03:00
a293769892
fix(coding): remove misleading test
...
A test that featured nested arrays just happens to work, but nested arrays will not be removed if they’re duplicates by the current solution of this challenge. See issue #18265
2018-10-15 19:31:54 +09:00
640aaf9c48
Enhaced translation for "ignoring case" ( #18694 )
...
In spanish, the "ignoring case" statement is better translated as "ignorando mayúsculas y minúsculas".
More information:
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/case+insensitive.html
https://spanish.stackexchange.com/questions/17018/case-sensitive-en-castellano
2018-10-13 15:48:33 -05:00
e3f9dc4b86
feat: add Spanish and language parser
2018-10-11 02:15:05 +05:30
c2a45b58be
fix(spanish-md): Address some formatting issues for Spanish md
2018-10-11 02:15:05 +05:30
0d53170798
docs: add rest of Spanish docs for project Euler
2018-10-08 13:51:51 -04:00
fcced4a6c3
docs: add Spanish docs
2018-10-08 13:34:43 -04:00
riodajs
Edwin J. Munguia
Santiago
Diego Arias García
NITIN BISHT
Carlos Pulido
Octabond
Ignacio Garcia
Rodolfo
Randell Dawson
Jaka Kranjc
Sier Violencia
Niger Andrey Poot May
Luis Becerril
Víctor Dorado Javier
Dranthos
Dixsie Wolmers
Tomas Pozo
Sebastian Alcantara
Yoelvis Jiménez
Jose Rodriguez
Kristofer Koishigawa
Catherine Kim
Miguel S. Mendoza
Farith Comas
Anderson
Carlos Alfaro
Tracey Bushman
Luis Munguia
Sadok Cervantes
Nicolás Grosso
Phoenix-8
Mateo A Zabala G
gabysantosw
Alejandra Amezaga O
Connor Lindsey
Valeriy S
S.Hale
Carol W
Dulce Hernández
Antonella Requena
Josue Daniel Guerrero Ballestero
anamariaaya
MariLuz
Lucas Arvelo
Randell Dawson
Ernesto del valle
chaufon
Edgar Ceballos
Miguel Erja González
johngeesey
Beau Carnes
Bouncey