freeCodeCamp/guide/portuguese/agile/sprints/index.md

21 lines
1.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

---
title: Sprints
localeTitle: Sprints
---
## Sprints
No Scrum, o **Sprint** é um período de tempo de trabalho geralmente entre uma e quatro semanas em que a equipe de entrega trabalha em seu projeto. Sprints são iterativos e continuam até que o projeto seja concluído. Cada sprint começa com uma sessão de planejamento da sprint e termina com as reuniões de revisão da sprint e retrospectiva. O uso de sprints, em oposição a uma cascata de meses de duração ou a metodologias lineares de desenvolvimento sequencial, permite ciclos de feedback regulares entre proprietários de projetos e partes interessadas na saída da equipe de entrega.
## Propriedades de um Sprint
As impressões devem permanecer no mesmo período de tempo pré-determinado ao longo da duração do projeto. A equipe trabalha para dividir as Estórias de Usuário em um tamanho que pode ser concluído dentro da duração do Sprint sem passar para o próximo. - "Sprint" e "Iteração" são freqüentemente usados de forma intercambiável.
#### Mais Informações:
* Aliança Ágil em [Iterações](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* Agile Alliance on [Timeboxes](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)
* Treinador Ágil na [Sprint vs Iteração](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)
* [Timeboxing da](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams) Scrum Alliance [como um fator motivacional](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint é mais do que apenas um Timebox](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [O que é o Timebox?](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [O que é um Sprint no Scrum?](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)