freeCodeCamp/guide/russian/agile/sprint-planning/index.md

19 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Sprint Planning
localeTitle: Планирование Sprint
---
## Планирование Sprint
В Scrum на совещании по планированию спринта присутствуют владелец продукта ScrumMaster и вся команда Scrum. Заинтересованные стороны могут присутствовать по приглашению команды, хотя это редко встречается в большинстве компаний. Во время совещания по планированию спринта владелец продукта описывает команды с наивысшим приоритетом для команды. Команда задает достаточно вопросов о том, что они могут превратить историю пользователей верхнего уровня в список продуктов в более подробные задачи резервного спринте.
Существуют два определенных артефакта, которые возникают в результате совещания по планированию спринта:
* Цель спринта
* Задержка спринта
Спринт-планирование рассчитан на срок до восьми часов в течение одного месяца Sprint. Для более коротких спринтов событие обычно короче. Мастер Scrum гарантирует, что событие имеет место, и что обслуживающие лица понимают его цель. Мастер Scrum учит команду Scrum держать ее в тайм-боксе.
#### Дополнительная информация:
* https://www.mountaingoatsoftware.com/agile/scrum/meetings/sprint-planning-meeting
* [Руководство Scrum](http://www.scrumguides.org/scrum-guide.html)