168485ad85
tradução ( #29796 )
...
Correção de tradução de table para tabela.
2019-08-16 08:22:17 -05:00
f78f84b72a
explicação ( #29795 )
...
inclusão de uma nova explicação
2019-08-16 08:21:11 -05:00
d140885331
add text in portuguese ( #33135 )
2019-08-16 08:16:56 -05:00
f9fa611cc0
changed the fisrt step ( #33132 )
...
Multiplique os dois numeradores e os dois denominadores das frações
2019-08-16 08:15:37 -05:00
cd857dc0eb
changed step text ( #33126 )
2019-08-16 08:13:54 -05:00
765e13907a
translated from english ( #33111 )
...
Escrevendo os restos de baixo para cima resulta no padrão binario:
Verificando a resposta convertendo o número binário de volta para decimal:
Então a sua resposta está correta
2019-08-16 08:13:05 -05:00
bab5ca5eda
chaged text ( #33094 )
...
a base pela altura e dividindo o resutado por 2
Area = (3 * 4) / 2 = 6 cm²
Área = ( a * b) / 2
2019-08-16 08:10:01 -05:00
56add06665
add text ( #33087 )
...
(comprimento e altura)
Area = a x b
2019-08-16 08:07:25 -05:00
7f2d0a84e7
Improved translation and title formatting ( #32209 )
2019-08-16 07:54:11 -05:00
703fe80385
Improved translation and title formatting ( #32204 )
2019-08-16 07:53:42 -05:00
13592dd3cc
Improved translation ( #32198 )
2019-08-16 07:52:53 -05:00
dc0fce1f3d
Corrected a few translation issues ( #32142 )
2019-08-16 07:52:16 -05:00
2776ae10ba
Making the full translation ( #33585 )
2019-08-16 07:42:28 -05:00
b8bcdcb9af
A few translations and some small changes ( #33052 )
2019-08-16 07:38:15 -05:00
f78e98798e
Small changes in the translation ( #33146 )
2019-08-16 07:37:19 -05:00
54bbc5073f
Added a paragraph and code ( #33028 )
...
Capitalized the first letter of the class name, translated a new paragraph in Inheritance and added the corresponding code example.
2019-08-16 07:36:19 -05:00
a00f221391
Update index.md ( #32999 )
...
Os vazamentos são causados quando você não consegue desalocar a memória dinâmica alocada por meio do operador `New` no final do programa. Se você não desalocá-lo com o operador Excluir,
to:
Os vazamentos são causados quando você não consegue desalocar a memória dinâmica alocada por meio do operador `New` no final do programa. Se você não desalocá-la com o operador `delete`,
2019-08-16 07:35:26 -05:00
1ee29c31be
Small changes in the translation ( #33185 )
2019-08-16 07:34:42 -05:00
c77fdbcdd8
Added some words to make the text better and removed a repeated word. ( #32175 )
2019-08-16 07:04:03 -05:00
71b77ce436
Changed a misspelled word and added more explanation to a sentence. ( #32183 )
2019-08-16 07:03:21 -05:00
dbf87d1326
Changed some sentences to make it more understandable. ( #32172 )
2019-08-16 07:01:18 -05:00
cca56f9660
Added a word to make the sentence more understandable. ( #32180 )
2019-08-16 07:00:09 -05:00
bb90a2399f
Translated a sentence. ( #32178 )
2019-08-16 06:58:44 -05:00
0c1e4337d3
fix some words ( #28312 )
2019-08-15 21:01:43 -07:00
a3e18e3a65
Mispelling word "comma" corrected in portuguese ( #28248 )
...
The proper word has been added to the article
2019-08-15 20:56:17 -07:00
328c6a9117
Table fix ( #28185 )
...
Table was not properly formated
2019-08-15 20:55:29 -07:00
089a009c36
Updated auto-translation ( #28165 )
...
The expression used before didn't make any sense. "Meio-termo" is a better translation to "In-between".
2019-08-15 20:53:18 -07:00
83959a8014
Updated the auto-translation ( #28160 )
...
fixed a few mistakes from the auto-translation
2019-08-15 20:52:34 -07:00
f6f8238b6a
Fix and increment the text ( #28158 )
2019-08-15 20:52:03 -07:00
188e217e77
Addition of an introduction into Chef ( #28080 )
...
Add an introduction of what Chef does.
2019-08-15 20:51:16 -07:00
f5b6089bae
translation fix (method) ( #28056 )
...
The word 'método' is method, but when we speak about kanban and scrum, we are talking about methodologies.
2019-08-15 20:50:49 -07:00
ef8940ac11
concordance fix on first section ( #28052 )
...
It's more readable to Brazilian Portuguese this way.
2019-08-15 20:50:18 -07:00
f749a85c55
Melhora e adiciona mais textos à tradução ( #28049 )
2019-08-15 20:49:44 -07:00
2d7f9d3574
Add text and code: "Não existe uma propriedade ( #27941 )
2019-08-15 20:48:26 -07:00
05f52fcd02
Add CSS code: "body, html { ( #27932 )
2019-08-15 20:47:23 -07:00
731280c5a5
a few grammar mistakes ( #27898 )
...
Fixed several mistakes related to the gender. (elas = 3rd person plural pronoun for women, eles = pronoun for men)
And for the expression "sell yourself short", "subestimar-se" or "menosprezar-se" would work better.
2019-08-15 20:46:38 -07:00
cd4277e41a
Add text: "(...)sendo um mecanismo para ( #27888 )
2019-08-15 20:46:06 -07:00
7d32677dc5
Sugestão de Tradução do termo React Native ( #27885 )
...
Assim como em JavaScript, não vejo a necessidade de traduzir o termo React Native.
2019-08-15 20:45:17 -07:00
559dfd629d
Sugestão da tradução do termo React Native ( #27874 )
...
Por ser o nome do framework, não considero necessário traduzir o termo para o português.
2019-08-15 20:43:15 -07:00
d8b35c8c3a
Sugestão da tradução do termo React Native ( #27873 )
...
Por se tratar do nome do framework, penso ser desnecessário a sua tradução.
2019-08-15 20:42:49 -07:00
93d2719b57
Sugestão da tradução do termo React Native ( #27867 )
...
O termo React Native ao meu ver não precisa ser traduzido por ser tratar do nome de um framework.
2019-08-15 20:42:24 -07:00
029a079c36
Sugestão da tradução do termo React Native ( #27866 )
...
Por ser o nome do framework acredito não ser necessário traduzir o termo React Native
2019-08-15 20:41:59 -07:00
4ce1b98072
English to Portuguese translate ( #27567 )
2019-08-15 20:41:26 -07:00
c9d073b4ff
Translate the comments ( #27536 )
...
Translation of some comments that was in English.
2019-08-15 20:40:55 -07:00
adb51de415
More detailed to explanation ( #27527 )
...
I put some details about built-in functions and explained better how to import them.
2019-08-15 20:39:31 -07:00
3c5f7e5eca
Libraria PixiJS ( #27421 )
...
* Libraria PixiJS
* missing extension
* Update and rename guide/portuguese/canvas/PixiJS.md to guide/portuguese/canvas/pixijs/index.md
2019-08-15 20:38:34 -07:00
8e46d631a5
Improvement of "onclick-event" documentation ( #27292 )
2019-08-15 20:37:51 -07:00
579fe1bccb
Improve Portuguese translation of Assembly Language guide ( #27284 )
2019-08-15 20:37:09 -07:00
7abe62d63d
Improvement of "loops" documentation ( #27271 )
...
adding example of for loop
2019-08-15 20:36:46 -07:00
2a601dcc88
Improve Portuguese translation of Chickens Versus Pigs guide ( #27239 )
...
Improved consistency and some wording.
2019-08-15 20:36:02 -07:00
eef60367b9
Improve Portuguese translation of Business Value guide ( #27216 )
2019-08-15 20:35:38 -07:00
d3eb04fba8
Improve Portuguese translation of Build Measure Learn guide ( #27198 )
...
Fixed mistakes and improved some wording.
2019-08-15 20:34:53 -07:00
b43b5c6430
corrected text ( #27180 )
2019-08-15 20:34:05 -07:00
af2fbe25aa
corrected mistranslation ( #27175 )
2019-08-15 20:33:36 -07:00
4c1de7931f
update translation ( #27156 )
2019-08-15 20:32:45 -07:00
0e09441f2d
Remove whitespaces and fix indentation ( #27131 )
2019-08-15 20:32:13 -07:00
38a6e56a7f
Fix formatting on portuguese golang index.md ( #27123 )
...
* Remove whitespaces and fix indentation
* Other fixes to match english version
2019-08-15 20:31:33 -07:00
d5046d6e82
Improve Portuguese translation of Compilers guide ( #27087 )
...
Added missing translations, improved some wording and removed extraneous whitespace.
2019-08-15 20:30:55 -07:00
64b403338c
Improved grammar and corrected spelling ( #27045 )
...
Improved some sentences to make sense in portuguese. Also corrected some words that doesn't need to be translated.
2019-08-15 20:30:24 -07:00
616ca4a76c
Updated translation mistakes. ( #26968 )
2019-08-15 20:29:29 -07:00
ddd6c228ad
Fix translation errors and format Unity portuguese guide to match the english one ( #26961 )
...
* Fix translation of game Inside.
https://store.steampowered.com/app/304430/INSIDE/?l=portuguese
* Fix wrong title of Cuphead
* Fix portuguese local title to Unity
* Update formatting of the Interface section to be more clear and match the english one
2019-08-15 20:28:37 -07:00
7c3bb834c1
Exemplo dinâmico para melhorar entendimento ( #26960 )
2019-08-15 20:28:02 -07:00
2a9e29104a
Programming language ( #26914 )
...
The programming language expression was translated to portuguese to a word similar to 'idiom'.
2019-08-15 20:27:13 -07:00
c917127272
Fix - Correction in concepts ( #26570 )
2019-08-15 20:26:47 -07:00
f198e01524
Minor texts improvements, removal of redundancies ( #26481 )
2019-08-15 20:26:09 -07:00
a453d70f79
Added a complement to the platform description ( #26470 )
2019-08-15 20:24:19 -07:00
0e705eec1d
Improved clarity and syntax ( #26468 )
2019-08-15 20:22:27 -07:00
748ca727ea
Fixed some translation errors ( #26424 )
2019-08-15 20:21:54 -07:00
dff17781e8
Basic html tutorial in portuguese ( #26410 )
...
Added the basic html tutorial in portuguese as well as the explanation for each of the tags contained in the basic structure.
2019-08-15 20:21:21 -07:00
2de1d75d67
Fixed some translation mistakes and made text more readable ( #26394 )
2019-08-15 20:20:44 -07:00
0fcf40352d
Update index.md ( #26356 )
2019-08-15 20:18:58 -07:00
73d7779fc1
Update index.md ( #26329 )
2019-08-15 20:17:26 -07:00
2e3ca764a7
improvement of 'Basic Math' documentation ( #26301 )
...
* improvement of 'Basic Math' documentation
* fix: corrected code block formatting
2019-08-15 20:16:18 -07:00
ffe3d6578a
improvement of 'Pointers' documentation ( #26285 )
2019-08-15 20:15:33 -07:00
ca2fdaa967
Update translation and format text ( #26032 )
2019-08-15 07:20:51 -07:00
cb4ec5c59d
Fix translated names for originals ( #26046 )
2019-08-15 07:20:25 -07:00
3e22e5febd
Inclusão de descrição mais detalhada. ( #25593 )
2019-08-14 16:46:18 -07:00
c9e61a7365
Quadro de dados com informação sobre a função read.table ( #25400 )
2019-08-14 16:46:01 -07:00
2ed9bdc120
fix: title and translation ( #24619 )
...
* fix: title and translation
* Update index.md
2019-08-14 16:15:39 -07:00
d41d74a12f
Update index.md ( #25985 )
...
updated a word
2019-08-14 16:07:53 -07:00
c61028a367
Bulma ( #25927 )
...
* Bulma
* fixed title and localeTitle syntax
* correctly lowercase folder name and added index.md
2019-08-14 16:06:17 -07:00
45aeb5d590
Minor spelling corrections. ( #25900 )
...
* Minor spelling corrections.
Made some minor speeling corrections and translations to portuguese.
* fix: added INVEST back to localeTitle
2019-08-14 16:05:44 -07:00
39319c20ef
Made a suitable translation for Join types ( #25892 )
2019-08-14 16:05:01 -07:00
753141f315
Update index.md ( #25738 )
...
changed translation error
2019-08-14 16:04:33 -07:00
5acec29441
Update index.md ( #25736 )
...
changed "frequentemente" to new orthography.
2019-08-14 16:03:45 -07:00
7c29d14903
Melhora de sintaxe das descrições e código. ( #25652 )
2019-08-14 16:03:18 -07:00
629c77444d
Melhora da descrição das funções. ( #25636 )
2019-08-14 16:02:42 -07:00
4268d58428
Major changes and lots of clarifications ( #25404 )
...
The original text had misconceptions and mistakes (specially regarding the term "hacking"). i fixed them and added a link to clarify the difference between information security and cybersecurity. Plus, a fixed the Medium link reference, that was completely badly written.
2019-08-14 15:56:20 -07:00
eb2ef18905
Some small fixes and more addition of info ( #25384 )
...
I've made some punctuation fixes to clarify understanding by readers. Also, I added some more information, including a link with real statistics.
2019-08-14 15:53:33 -07:00
40c3d99487
Improvement of "div" documentation ( #25369 )
2019-08-14 15:52:18 -07:00
f64d2a04bd
Update index.md ( #25339 )
...
Datas adicionada.
2019-08-14 15:51:32 -07:00
b25cd5f5bb
Translate Vue Components to Portuguese ( #25219 )
...
Created a index.md file containing Portuguese translation for guide/english/vue/components/index.md
2019-08-14 15:49:42 -07:00
e7ef577c42
update index.md ( #25167 )
2019-08-14 15:46:32 -07:00
af7a71ee44
fix command on index.md [ionic portuguese] ( #25164 )
...
fix command:
'sudo apt-get instala npm' to 'sudo apt-get install npm'
2019-08-14 15:45:38 -07:00
5558dca4ab
Replaced incorrect localeTitle ( #25126 )
...
LocaleTitle is "mesa", which is the Portuguese translation for "table". The software name remains the same in Portuguese.
2019-08-14 15:45:14 -07:00
7277a31499
Improving text formatting ( #25115 )
...
Removed repated "Mais informações" heading and adjusted capitalization.
2019-08-14 15:44:34 -07:00
29d5015229
[translation]: React article fixes ( #24974 )
2019-08-14 15:44:02 -07:00
dd2f7f2845
Correction in translation to PT ( #24918 )
...
"E se" --> "If"
2019-08-14 15:42:45 -07:00
8cbc4a45b1
Explanation about React components ( #24963 )
...
The main concept about componentization in React.
2019-08-14 15:41:35 -07:00
2784c83782
Documentation improvements about CSS fonts ( #24914 )
2019-08-14 15:41:00 -07:00
347d1065ee
English to Portuguese translation ( #27285 )
...
English words to portuguese.
2019-08-14 15:40:17 -07:00
e4f8cfd97c
Fixing some portuguese mistakes ( #24895 )
2019-08-14 15:39:56 -07:00
a087c4df31
Translate title back to English ( #24833 )
...
- Translate title back to English because it sounds better than using in plain Portuguese. I think is best using the original title (React Native) instead of the translated one.
-I also think the name "props" shouldn't be translated either, but I left this untouched.
2019-08-14 15:38:00 -07:00
aff357387e
Add title and fix grammar ( #24826 )
...
- Translate "state" and "props" into portuguese
- Fix grammar: subject-verb agreement
2019-08-14 15:37:08 -07:00
d6659d31e5
Revert translation of man ( #24627 )
...
'man' (as in the command 'man') shouldn't be translated to the portuguese 'homem' (as in 'person'), given that it abbreviates 'manual'.
2019-08-14 15:34:34 -07:00
cdf444238c
Add missing superscript tags ( #24616 )
2019-08-14 15:30:53 -07:00
f0364b24e4
Include HTML history ( #24579 )
...
It was missing the HTML history, so I added in the second paragraph.
2019-08-14 15:27:43 -07:00
80217f9f53
Include Python History ( #24584 )
...
I included in the 2nd paragraph
2019-08-14 15:27:10 -07:00
353e1438c5
Include who created CSS ( #24588 )
2019-08-14 15:26:42 -07:00
b8cb54004d
Fix header on XML syntax's paragraph ( #24612 )
2019-08-14 15:26:10 -07:00
a80105deac
Complementação de conteúdo. ( #23124 )
...
Complementação de detalhes sobre o Hibernate.
2019-08-14 12:40:28 -07:00
a23c106c2e
Major changes and some translation corrections ( #24577 )
...
This texts seemed to be directly translated from English. There were some errors, as well as, bad concepts and malformed sentences. I fixed all of them.
2019-08-14 08:30:42 -07:00
4b9f4f9e77
Atualizar erro de grafia na palavra "title" ( #24572 )
...
Atualizar palavra que estava escrita como "tite" passando agora a ser "title".
2019-08-14 08:29:58 -07:00
2f3be40c9e
Complete rewriting of index.md ( #24540 )
...
This text had many misconceptions and was disorganized. I completely rewrote it with solid definitions, links and more information.
2019-08-14 08:29:06 -07:00
e1c9a647df
Fix if statement to use equal to operator instead of assignment operator. ( #24520 )
...
Fix if statement to use Double equals (==) instead of Single equal (=) which would overwrite the value of $_GET['name'] variable.
2019-08-14 08:28:23 -07:00
7ada4e8de2
Update translation and format text ( #24344 )
2019-08-14 08:27:50 -07:00
365b809ddf
Update translation and format text ( #24339 )
2019-08-14 08:27:14 -07:00
dd41c2af88
Update text formatting and indentation of sample ( #24301 )
2019-08-14 08:26:29 -07:00
9d8eea97b8
Update article translation and format text ( #24294 )
2019-08-14 08:25:59 -07:00
0995bb5705
Update index.md ( #23780 )
...
Fixed some mistranslated words.
2019-08-14 08:22:56 -07:00
136122d2b4
Finding percentage of number ( #23663 )
2019-08-14 08:22:29 -07:00
63b2797876
Types of fractions ( #23650 )
2019-08-14 08:21:54 -07:00
7c079b6a9c
Paragraph about DBaaS and link ( #23635 )
2019-08-14 08:21:26 -07:00
eb82f70614
Conserto do link quebrado da imagem ( #23596 )
...
Explicação adicional da tabela verdade e sua importância
2019-08-14 08:20:44 -07:00
e4f7723c2f
Translated C++ for-loop instructions to PT-BR ( #23595 )
...
* Translated C++ for-loop instructions to PT-BR
* Update index.md
* fix: added cpp to code blocks
2019-08-14 08:20:01 -07:00
34e6f90a6f
Fixed tables, examples translation and minor fixes ( #23570 )
2019-08-14 08:19:26 -07:00
0f0ce47056
translations and css code examples fixed ( #23553 )
2019-08-14 08:18:57 -07:00
5d5f016963
CSS code fix and lots of translation ( #23547 )
2019-08-14 08:18:10 -07:00
ea44d04ac5
Correções ( #23546 )
2019-08-14 08:17:26 -07:00
2d5480685d
Correções ( #23538 )
2019-08-14 08:16:45 -07:00
75cf5f5fb4
Correções ( #23525 )
2019-08-14 08:15:58 -07:00
ed85d93909
Correção "bicondicionais" ( #23513 )
2019-08-14 08:15:33 -07:00
9df49913e8
lots of translation and CSS code fix ( #23510 )
2019-08-14 08:14:56 -07:00
fa82ad5251
Acrescentando métodos de ordenação ( #23493 )
2019-08-14 08:12:49 -07:00
8eec3139bc
Add texto ao artigo ( #23487 )
2019-08-14 08:12:06 -07:00
0122c9694b
Improved grammar and corrected spelling ( #23483 )
...
Updated some literal translations that doesn't makes sense, also added the *(binding)* reference so the student knows the correct way of searching for this kind of content.
2019-08-14 08:11:27 -07:00
bfa8be1268
Improved grammar and corrected spelling. ( #23464 )
...
Changed every `Tubo` word back to pipe since this name may not be translated for latter studies. An student'll never find anything in the web named as `Tubo`.
2019-08-14 08:11:02 -07:00
1791f8a006
Acréscimo no tópico vantagens do python ( #23456 )
2019-08-14 08:10:17 -07:00
22a5c93630
css code fix, translations and subdivisions ( #23450 )
2019-08-14 08:07:28 -07:00
c651028fd7
Correct spelling and improved grammar. ( #23431 )
2019-08-14 08:05:28 -07:00
4665b92469
Add the text "semelhantes às utilizadas em funções matemáticas" to article ( #23435 )
2019-08-14 08:03:19 -07:00
03c55d309b
Add the text "de forma a validar" to article ( #23424 )
2019-08-14 08:02:35 -07:00
ca8887794b
Improved grammar and corrected spelling. ( #23393 )
...
Corrected some words and concordance for portuguese sentences.
2019-08-14 08:01:52 -07:00
e101a08c78
Improvements to portuguese translation ( #23363 )
2019-08-14 08:01:13 -07:00
345a9b8540
Update index.md ( #23303 )
...
proofreading changes added
2019-08-14 07:58:26 -07:00
b46b8a8596
Minor translation improvement ( #23293 )
2019-08-14 07:57:38 -07:00
fb277f6f16
fixed and added translations in examples ( #23279 )
...
I'm a native portuguese speaker, so I found some inconsistencies and fixed them. Nothing major. Also noticed the examples weren't translated so I changed that too.
2019-08-14 07:56:41 -07:00
ee623c8671
Added some corrections and translations ( #23273 )
...
Added some corrections and translations, to be in accordance with the Portuguese language.
2019-08-14 07:55:33 -07:00
af6c17ca94
Adequações ( #23160 )
...
Adequações de tradução e formatação.
2019-08-14 07:54:23 -07:00
c60e019b54
Novo parágrafo microcontroladores ( #23067 )
2019-08-14 07:53:37 -07:00
Adilson Moraes Moreira
rktanikawa
Fabricio Leal
SubaruSama
Flavia Schaller
Vinicius Masiero
Andres-ibanez
Jonathas Henrique de Moraes
Nuno Miranda
Iveli de Paula Sousa
Mateus Lackome
Filipe Carvalho
Leonardo Matos
Joana Barradas
marciokuroki
Gustavo Alexandre
Maikel Sperandio
Diogo Campos
Adriano
Henrique Santos Fernandes
Gabriel Barreto
Vinícius de Souza Avansini
Eduardo Lauer
kmmelcher
Ronan Felipe
Tarik Ponciano
Bernardo Sequeira
rsgs
Gisele Lopes
Igor Hideki Trindade
Eduardo Nunes
Ricardo Pinheiro
Ricardo Héber Tenório
Drknessfall
Mich Henrik
Cat
Maurício Harley
Everton Braga
Édio Cerati Neto
Renato Sousa
luancvs
Artur Filardi Victoriano
Pablo Satler
Miguel Mano
Katherine Fernandes
Thiago Paiva
Manoel Neto
Dhiraj Kanchan
Luan
Gabriel Domene
Pessoa
Rodrigo Sessegolo Pimpão
Sofia Silva
Paulo Kinopk
RF!
caicke
gustavorlobato
Tatiana